DAR, UNDE EŞTI?

НО, ГДЕ ЖЕ ТЫ?

[Refren:]
Dar, unde esti?
Dar, unde esti?
Te caut in somn -
Unde esti?
Dar, unde esti?
Dar, unde esti?
In vis ma urmaresti -
Unde esti?

[Припев:]
Но где же ты?
Но где же ты?
Тебя ищу в снах,
Где ты?
Но где же ты?
Но где же ты?
В снах меня преследуешь -
Где ты?

Te caut in visele mele,
Sa-ti spun cat imi doresc,
Sa ma privesti ca-nainte
Cand incercai sa iubesti.
Te vreau aici langa mine
Sa te-ncalzesc numai eu.
Cu-o aripa zbor fara tine
Te caut mereu.

Ищу тебя в моих снах,
Сказать тебе, что скучаю,
Чтобы смотрела, как раньше,
Когда пробовала любить меня.
Будь здесь, рядом со мной,
Чтоб согревал тебя только я.
С одним крылом лечу без тебя,
Ищу тебя вечно.

[Refren]

[Припев]

Dar, unde esti iubito?
Unde sa te gasesc?
Inima-mi arde zdrobita
Cand ochii tai nu-mi vorbesc.
Te vreau aici langa mine
Sa te-ncalzesc numai eu.
Cu-o aripa zbor fara tine
Te caut mereu.

Где же ты, любимая?
Где мне тебя найти?
Мое сердце обжигаешь,
Когда глаза твои молчат.
Будь здесь, рядом со мной,
Чтоб согревал тебя только я.
С одним крылом лечу без тебя,
Ищу тебя вечно.

[Refren]

[Припев]