|
Sa nu ma intrebi de ce
Lumea din jur nu mai e.
In mintea mea, acum
Traiesti doar tu.
In iernile tarzii
Eu te voi incalzi.
Iti voi sopti:
"Viata mea esti numai tu!"
Pana-n zori sa ramanem
sa gustam din dulceata.
Sa te intreb cu privirea,
Sa-mi raspunzi cu iubire.
Iar de ne vom trezi,
Iti voi reaminti,
Ca pentru mine esti numai tu...
|
Не
спрашивай меня, почему
Мира (людей) больше нет
В моём сознании
Сейчас только ты.
В холодных зимах
я тебя отогрею
И прошепчу:
Моя жизнь - это только ты!
До рассвета останемся
попробовать из варенья
Чтоб спросить тебя взглядом
И ответила мне любовью
И если мы проснёмся,
Я тебе напомню:
Что для меня есть только ты
|
|
[Refren]:
Numai tu, inima mi-o frangi doar tu,
Numai tu, tu, tu numai tu
Numai tu, inima mi-o frangi doar tu,
Numai tu, tu, tu numai tu
Doar tu… Doar tu… Doar tu…
|
[Припев]:
Только ты, разбиваешь мне сердце только ты
Только ты, ты, ты, только ты
Только ты, разбиваешь мне сердце только ты
Только ты, ты, ты, только ты
Только ты… Только ты… Только ты...
|
|
Atinge-ma usor,
Sa simt ca explodez, ca mor.
Si-apoi sa-mi spui
Ca-n gandul tau sunt numai eu.
Sa adormim cu greu
Si-n somn sa spui numele meu.
Iar in visul tau,
Voi veni si vei sti ca esti doar tu.
Pana-n zori sa ramanem
sa gustam din dulceata.
Sa te intreb cu privirea,
Sa-mi raspunzi cu iubire.
Iar de ne vom trezi,
Iti voi reaminti,
Ca pentru mine esti numai tu...
|
Дотронься
до меня нежно,
чтоб чувствовал:взрываюсь,умираю.
И можешь сказать мне,
что в твоих мыслях только я
Чтоб заснули с трудом,
И на рассвете сказала моё имя
И я в твоём сне приду
И скажу, что есть только ты
До рассвета останемся
попробовать из варенья
Чтоб спросить тебя взглядом
И ответила мне любовью
И если мы проснёмся
я тебе напомню,
Что для меня есть только ты
|
