«TIMPUL TRECE FĂRĂ NOI»

 

Refren:

Şi timpul trece fără noi, cu tot ce-a fost,

Rămâne Numai amintirea fără rost.

Eu te iubesc cum te-am iubit, tu m-ai uitat

Din clipa-n care ai plecat.

 «ВРЕМЯ ПРОХОДИТ БЕЗ НАС»

 

 Припев:

И время проходит без нас, со всем, что было,

Живы лишь бессмысленные воспоминания.

Я люблю тебя как и любил раньше, а ты меня забыла,

 Когда от меня ушла.

Timpul trece greu, ştiu şi nu mai vreau s-aştept,

Gândul mi-e pustiu, dorinţa-mi arde-n piept.

Arde şi iubirea fără chipul tău,

Simte despărţirea, tu o simţi mereu.

Nu ştiu cât de mult ţii acum la mine,

Totul a trecut, ştiu, dar văd în tine

Pe cea care-a simţit cândva iubirea moare,

Ce n-o putem uita nicicând, nu sunt în stare.

Время идёт медленно, знаю и не хочу больше ждать,

В моём сознании пустота, желание горит в груди,

Горит и любовь без тебя,

Она кажется разорванной, но ты будешь вечна

Не знаю, что из многого сейчас для меня.

Всё поблекло, знаю, но многое, что я делаю для тебя,

Проходит незамеченным, когда-нибудь любовь умирает,

Но мы её не сможем забыть, я не способен на это.

 

Refren[…]

Припев[...]

 

Timpul trece greu, când trece fără noi,

Fără de iubirea ce-am împărţit-o-n doi.

Nu mai cred că timpul mă va lecui,

Nu mai cred acum că vei veni-ntr-o zi.

Ţi-am iertat privirea fără de răspuns,

Lacrimile, care nicicând nu le-am ascuns

Trăiesc cu amintiri, gândul mi-e pustiu,

Ştiu că fără tine şi astăzi an să fiu,

Şi astăzi am să fiu fără tine...

 

Время идёт медленно, когда идёт без нас,

Без любви, которую мы делим на двоих.

Я больше не верю, что время меня вылечит,

Я теперь не верю сейчас, что в один прекрасный день ты придёшь.

Я послал тебе безответный взгляд,

Слёзы, которые никогда не будут скрыты,

Несу с воспоминаниями, и сегодня я буду,

 И сегодня я буду без тебя...

 

Refren (3 ori)

Timpul trece fără noi şi mă lasă închis în sine,

Fără tine, tu şi eu vom rămâne

Doar în timpul ce nun e mai aparţine.

Şi timpul trece fără noi

Plecat,  Plecat, Plecat, Plecat, Plecat…

  Припев (3 раза)

Время проходит без нас и запирает меня,

Без тебя, мы с тобой выживем

Только в такое время, которое не будет нас разлучать.

И время проходит без нас,

Брошен, брошен, брошен....

 

На главную страницу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hosted by uCoz